23 Nov 2008

First steps - Primi passi













Ci è voluta una certa talpinata per arrivarci, in mezzo ad una distesa di canne
e arbusti selvatici,
a solo un'ora di macchina dal luccicante centro di Shanghai.
Sono rimasto un po' lì, davanti al gigantesco mulino eolico,
ad ascoltare
il possente ritmo suonato senza nessuno sforzo dal vento.

It took me quite a walk to get there, in the middle of a wild vegetation field,
just one hour car away from the neon-wrapped Shanghai city-center.
I stood there a while, just in front of the huge Wind Mill, listening to the powerfull beat,
effortless played by the wind.